许多外国人都会称赞我们马来西亚的华人是语言天才(沾沾自喜！)，英语，华语，马来语和至少一至两个方言(粤语，福建语，海南话和潮州话) 绝对难不倒我们。我们不只讲得，同时也为流传了五千年的华语付出了“伟大”的贡献。小妹的中国和台湾同胞们对我们马来西亚的华语非常地感兴趣，因此通过阿莲和Sum-xeng(小流氓的俗称)的对话让大家好好地来学习学习我们马来西亚道地的华语，以便在马来西亚通行无阻。
阿莲：“喂Sam-seng,做墨你上个礼拜五没有来学校？是不是又bon-deng？”
Sum-xeng：“不是啦，我发烧，还有噢利肚罗，整身都很不爽。”
阿莲：“有没有？！哎呀，你很巴利亚的啦！整天都生病。”
Sum-xeng：“那天罗，回kam-bong拜山，那里知道下大雨，所以生病燎罗。还有都不知道是不是吃太多波-lok，噢到我脚软。”
阿莲：“酱你有没有去看doc-的啊？”
Sum-xeng：“有啦，你都不知道那天马来人拜神，哇佬耶，塞(se) 车到要死，又找不到巴-ging。但是我跟你讲，那个doc-的很像王力宏的咧，靓(leang)仔到要死！”
阿莲：“有没有，你不要仙啦！”
Sum-xeng：“是窝，我没有大(福建话)你的啦。他那天穿燎矮瓜色的长裤和chock-klet色的长袖衣，tei-习是真的很差啦，但是样子真的靓仔到没有的顶。”
Sum-xeng：“还有我跟你讲，更衰的是那边还没有讲完那边又要噢利肚了，然后我快点冲去冲凉房，哪里知道顶不顺燎，漏到底裤都是！”
阿莲：“哇，你这么鱼的。”
Sum-xeng：“是啦，更衰的是冲凉房连大便纸都没有，你说死不死？”
阿莲：“酱怎样好？”
Sum-xeng：“怎样好？！大声叫啦！好彩那时kli-nick没有什么人，洗厕所的安娣听见我喊救命，给了一条布碎我围住。”
阿莲：“哇，你真的鱼到没有力。如果是我，撞墙死燎好过。”
阿莲：“酱你的底裤谁帮你洗？”
Sum-xeng：“没有窝，我打算叫你帮我洗啦。”
阿莲：“你就想！我才不帮你洗底裤！”
Sum-xeng：“必要酱子啦！”
阿莲：“你跟我死远一点！”
Sum-xeng：“哼，不要不要啦，巴闭！”
。。。
注解：
阿莲：“喂Sam-seng, 为什么你上个礼拜五没有来上课？是不是又翘课了？”
Sum-xeng：“不是啦，我发烧，还有泻肚子，很不舒服。”
阿莲：“是吗？！哎呀，你很逊的啦！常常都生病。”
Sum-xeng：“那天回乡扫墓，怎知道下起了大雨，(因为淋雨)所以生病了。还有，不知道是不是吃了太多柚子，肚子泻到我脚都软了。”
阿莲：“那么，你有没有去看医生啊？”
Sum-xeng：“有啊，由于那天是回教徒礼拜的日子，所以非常塞(sai) 车，而且还找不到泊车位。但是我告诉你，那个医生长得很像王力宏，非常英俊！”
阿莲：“是吗？你不要骗我啦！”
Sum-xeng：“是真的，我没骗你的。他那天穿了紫色的长裤和褐色的长袖衬衫，品味还真的蛮逊的，但样子真的英俊得不得了。”
Sum-xeng：“还有，糟糕的是，我的肚子突然间又疼了起来，我赶快冲去厕所，但是还是忍无可忍了，还没来得及到厕所就把内裤给弄脏了！”
阿莲：“哇，你怎么那么糗。”
Sum-xeng：“是啊，更糟糕的是厕所竟然连厕纸也用完了，你说糟不糟糕？”
阿莲：“那怎么办？”
Sum-xeng：“怎样办？！只好喊救命啦！幸亏当时诊所内的病人不多，洗厕所的大婶听见我喊救命，给了一条破布我围着。”
阿莲：“哇，你真的非常地糗。如果是我，真的不想做人了。”
阿莲：“那谁帮你洗你的内裤？”
Sum-xeng：“没有人帮我洗，我打算叫你帮我洗。”
阿莲：“你想得美！我才不帮你洗内裤！”
Sum-xeng：“别这样嘛！”
阿莲：“你跟我走开！”
Sum-xeng：“哼，不要就不要嘛，。。。(巴闭形容某人自私自利，傲慢，很鸟的样子) ”
。。。
哈！哈！哈！
